与えられた数値に対応するひらがなの言葉を辞書からリストアップするコードを書いてみました。
日本語の辞書は、ひらがなで、\nで区切られた辞書ならばよいです。
関連:Qiita:かなを数値に換算して和を求めるコード
文字の合計の求め方は、shiracamusさんのコードを参考にしました。
kl.py
#!/usr/bin/python3
import sys
table = " あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやいゆえよらりるれろわゐうゑをん@@@@がぎぐげござじずぜぞだぢづでどばびぶべぼぱぴぷぺぽっゃゅょー"
v=int(sys.argv[1])
words = [ x for x in open("jm.txt") ]
for a in words:
total = sum(table.index(kana) for kana in a if kana in table)
if total==v:
print(a,end='')