ncdu を使うとよいです。
sudo apt-get install ncdu
ncdu
どうしてもncduが入れられない場合、以下のコマンドでも動きます。
ファイルサイズ昇順
while read file; do du -maxd 0 -h "${file}"; done < <(du -maxd 1 | sort -n | cut -f 2-2)
ファイルサイズ降順
while read file; do du -maxd 0 -h "${file}"; done < <(du -maxd 1 | sort -nr | cut -f 2-2)