これはなにか

MacOS環境でCSVファイルをBOMつきUTF-8に変換してからExcelで開くappです。

CSVをドラッグアンドドロップするか、CSVに関連付けてダブルクリックで
文字コードをBOMつきUTF-8に変換してExcelで開きます。

AWSからCSVをダウンロードするとBOMなしのUTF-8です。
これをそのままExcelで開くと文字化けするんですよね。

テキストエディタで開いたり、nkfコマンドを使ったり、文字コードの変更は簡単ですが
ダブルクリックで自動的に変換したくてシンプルなappを作りました。

使い方

文字コードの変換にnkfコマンドを使います。
MacOSには標準で入ってないので下のコマンドでインストールしてください。

$ brew install nkf

以下の手順でCSVファイルにappを関連付けして
ダブルクリックしたら自動でBOMつきに変換して開くようにします。

問答無用でBOMつきUTF-8に変換されるのは困る、という場合はこちら。

appにしているのはドラッグ&ドロップしたり関連付けたりするためですが
野良のappをダウンロードするなんて怖くてできないという場合は自分で作成しましょう。
（Automatorで開いて中身がシェルスクリプトだと確認するのもよいです）

for f in "$@"
do
  /usr/local/bin/nkf --overwrite --oc=UTF-8-BOM "$f"
  open -a "Microsoft Excel.app" "$f"
done
exit 0

作り方さえ覚えれば、変換前に確認ダイアログを出すとか、Excel以外で開くとか
自分の好きに改造できるのもいいですね。