Help us understand the problem. What is going on with this article?

Macの濁点ファイルをなんとかする

More than 5 years have passed since last update.

Macで作った『ほげほげ.txt』をLinuxに転送すると、、

ほけ゛ほけ゛.txt

みたいに、濁点が1文字として扱われ、おかしなファイル名になっちゃう。

convmvで変換して解決

既にLinuxに転送してしまったファイルは、Linux上でなんとかしたほうが手っ取り早い。
例えば、Debian/Ubuntuならaptでconvmvをインストールできる。

$ sudo apt-get install convmv

カレントディレクトリのファイル名全部を変換したい場合はこんな感じ

$ convmv -r -f utf8 --nfd -t utf8 --nfc * --notest

--notestのオプションを外せば、実行結果の確認だけできる(ファイルへの反映は無し)


rsyncで転送時になんとかする

Macから転送する際にファイル名をなんとかする方法は、rsyncのiconvオプションを使うこと。
最初から用意されてるrsyncではiconvのオプションが上手く使えないので、Homebrewでインストールする。

$ brew tap homebrew/dupes
$ brew install libiconv
$ brew install rsync

rsyncのバージョンを確認

$ /usr/local/bin/rsync --version
rsync  version 3.0.9  protocol version 30

~/tmpに用意した『ほげほげ.txt』を example.comの~/tmpにファイル名の文字コードを直しつつ転送する例

$ /usr/local/bin/rsync -arvz --delete --iconv=UTF8-MAC,UTF-8 -e ssh ~/tmp/ほけ<3099>ほけ<3099>.txt example.com:~/tmp
Why not register and get more from Qiita?
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away
Comments
No comments
Sign up for free and join this conversation.
If you already have a Qiita account
Why do not you register as a user and use Qiita more conveniently?
You need to log in to use this function. Qiita can be used more conveniently after logging in.
You seem to be reading articles frequently this month. Qiita can be used more conveniently after logging in.
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away
ユーザーは見つかりませんでした