1.ソースの最新化

git checkout <マージされるブランチ名>
git svn rebase

2.ブランチ作成・開発・コミット

git checkout -b <開発ブランチ名>
# 開発する
git add .
git commit -m "create hoge"

git checkout <マージされるブランチ名>
git merge --no-ff <開発ブランチ名> -m "merge hoge to XX"

※ no-ffオプションを付けないと、SVNへコミット先が意図せぬブランチになることがある
(fast-forwardの影響で)

git svn dcommit

SVNリポジトリへのコミット先ブランチが正しいものか心配になったら、以下で確認。

git svn info --url

git branch -r -d topic