[Swift5] 部分文字列を文字数から取得するときの注意点

SwiftのStringは真剣にunicodeを扱っているらしく、大変難しいです。
参考：Swift の文字列の長さ - Qiita

部分文字列(ex:「アイウエオ」の「イウエ」)の取得も例外ではありません。Swift4までのやり方とは変わってしまい、調べてもなかなか出てこないのでメモしておきます。

追記

よく考えるとこれが一番スマートでした。返ってくるのはSubStringでパフォーマンス上のメリットもありそうです。

let string = "✨💪🥺✨"
let partialString = string[string.index(string.startIndex, offsetBy: 1)...string.index(string.startIndex, offsetBy: 2)]
print(partialString) //"💪🥺"

本文

まず、求めるのは「i番目の文字からj番目の文字まで」とします。例えばi=1, j=3でstring = "アイウエオ"ならばpartialString = イウエとなります。
以下は誤りです。

let partialString = [String.Index(utf16Offset: i, in: string)...String.Index(utf16Offset: j, in: string)]

私は最初うっかりしてこの方法を使っていたのですが、これだと次のような例でバグが起こります。

let string = "✨💪🥺✨"
let partialString = [String.Index(utf16Offset: 1, in: string)...String.Index(utf16Offset: 2, in: string)]
print(partialString) //"💪"

なぜこうなってしまうのかというと、utf16Offsetとしっかり書いてある通り、あくまでここで得ているIndexはutf16でのものだからです。実際

print("✨💪🥺✨".utf16.count) //6

なので、納得のいく結果でした。
確実に文字数単位で取り出したいときは、一度文字ごとに分割してから改めて次のようにします。

let string = "✨💪🥺✨"
let partialString = String(string.map{$0}[1...2])
print(partialString) //"💪🥺"

なかなか危ないところなので気をつけましょう。