GoogleApiを試そうと思ったときに少しハマったので原因と解決方法を書きます。

原因

Macにデフォルトでインストールされているpythonには既にsixというパッケージが/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras下にあるらしいです。
これが/Library/Python/2.7/site-packagesよりも先に解決されるため、パッケージがアップデートできないことが原因でした。

解決方法1

デフォルトのpythonを使わない。
これからpythonを使う方はこちらの解決方法が良いと思います。

解決方法2

以下のコマンドでも解決出来ました。

export PYTHONPATH=/Library/Python/2.7/site-packages

参考URL

https://github.com/google/google-api-python-client/issues/100
http://stackoverflow.com/questions/29485741/unable-to-upgrade-python-six-package-in-mac-osx-10-10-2/29666702#29666702