2
2

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?

More than 5 years have passed since last update.

🏰【Laravel6】日本語化

Last updated at Posted at 2019-12-03

環境

PHP 7.3.10
Laravel 6.5.0

内容

laravelにコマンドで追加した認証処理とかを日本語化したい

やったこと

1.設定ファイルのlocaleをjaに変更

config/app.php
    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Application Locale Configuration
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The application locale determines the default locale that will be used
    | by the translation service provider. You are free to set this value
    | to any of the locales which will be supported by the application.
    |
    */

    'locale' => 'ja',

2.コマンド実行
https://readouble.com/laravel/5.6/ja/validation-php.html
にある下記コマンドをコマンドプロンプト/VSCodeターミナルで実行するとディレクトリが作成される
(Windows環境ではまだ試していません。)とあるが問題なく可能

.sh
php -r "copy('https://readouble.com/laravel/5.6/ja/install-ja-lang-files.php', 'install-ja-lang.php');"
php -f install-ja-lang.php
php -r "unlink('install-ja-lang.php');"

3.jsonファイル追加

下記を追加して、それぞれの置き換え文言を追加していく

resources/lang/ja.json
{
    "Register": "参加登録",
    "Login": "ログイン",
    "Name": "名前",
    "E-Mail Address": "メールアドレス",
    "Password": "パスワード",
    "Confirm Password": "パスワード再入力",
    "Remember Me": "ログイン情報を記録",
    "Forgot Your Password?": "パスワード忘れの場合",
    "Reset Password": "パスワードリセット",
    "Send Password Reset Link": "パスワードリセットメールを送信",
    "Verify Your Email Address": "メールアドレスを認証してください",
    "A fresh verification link has been sent to your email address.": "新規の認証リンクを再度送信しました",
    "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "送信メール内の認証リンクをから認証を行ってください。",
    "If you did not receive the email,": "メールが届いていない場合、",
    "click here to request another.": "こちらクリックで再度メール送信します。"
}
2
2
0

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
2
2

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?