2020/06/25追記
こちらの方法で対応可能でした
https://qiita.com/nmss208/items/a212c242da64dce89332
環境
SourceTree
Windows 10
Git Bash
やったこと
ローカルでmasterからhoge/fuga branchを作成したのでリモートにpushしようとした
SourceTreeにてBranchを追加してPush
The リモートブランチ '' (ローカルブランチ = 'hoge/fuga') is invalid. Ref names must follow git ref-format rules:
https://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-check-ref-format.html
エラー終了しました。エラーの内容は上記をご覧ください。
→✖リモートブランチが空白になっている（未作成だから？）
↓
Git Bashで単純なgit push実行
$ git push
fatal: The current branch hoge/fuga has no upstream branch.
To push the current branch and set the remote as upstream, use
git push --set-upstream origin hoge/fuga
→✖upstreamでないため実行コマンドを提示された
↓
--set-upstreamを付加してコマンド実行
$ git push --set-upstream hoge/fuga master
fatal: 'hoge/fuga' does not appear to be a git repository
fatal: Could not read from remote repository.
Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
→✖だめでした...
↓
-u(追跡オプション)をつけてコマンド実行
$ git push -u origin hoge/fuga
→🔵push成功！