リバースプロキシを利用して外部サイトのhttp画像をhttpsで表示してみた

AmazonのMWSを利用したサイトを構築していて、下記の問題に遭遇した。
sslを利用したページで商品の画像を表示したいが、amazonの画像はhttpsではアクセスできない。下記のメッセージが出る。

Service Unavailable

The server is temporarily unable to service your request. Please try again later.
Reference #6.f5bcf648.1370745556.563d5fc

httpの画像URLのままだと、SSLのセキュリティ警告がでてしまうので、、かっこわるい。。

##そこでNginxのリバースプロキシを利用する。

/etc/nginx/nginx.conf

location /images {
                        proxy_pass http://ec2.images-amazon.com:80;
                }

画像パスを

url =  url.gsub(/http\:\/\/ec2\.images\-amazon\.com/,'https://hogehoge.com')

##これで、下記のように自分のドメインからでも、amazonの画像がsslで表示された！
https://hogehoge.com/images/I/31aTAm5bBGL._SL75_.jpg

ネットで、それらしい情報が無かったので、書いてみました。
Amazonのアフィリエイトの方のAPIを使ってこれをやるのは規約違反かもしれないので、注意してください。 問題があるやり方かもしれないので、自己責任で