M5Paper: utf-16 を utf-8 に変換

こちらの記事を参考にしました。
Unicode ( UTF16 ) 文字列を UTF-8 に変換する方法 ( Arduino – ESP32 )

M5Paper で確認しましたが、固有の機能は使ってないので、他の Arduino でも動くと思います。
入力は、リトルエンディアンです。
"ものづくりの根底" の UTF-16 表記は

リトルエンディアン

82306e3065304f308a306e303968955e

ビッグエンディアン

3082306E3065304F308A306E68395E95

プログラム

utf16-utf8.ino

// --------------------------------------------------------------------
//	utf16-utf8.ino
//
//						Jun/14/2022
// --------------------------------------------------------------------
String UTF16toUTF8(String str);
// --------------------------------------------------------------------
void setup()
{
	Serial.begin(115200);
	delay(2000);
	Serial.println("**** unicode ***");
	delay(1000);
	Serial.println("**** Jun/14/2022 ***");
	delay(1000);
	Serial.println("**** test ***");
	delay(1000);
}
 
// --------------------------------------------------------------------
void loop(){
	Serial.println();
	Serial.println("**** PM 14:16 ***\n");
 
 String utf16_str = "82306e3065304f308a306e303968955e";

	Serial.println("【 Unicode ( UTF16 ) 】");
	Serial.println( utf16_str );
	Serial.println("【 UTF16 → UTF8 】");
	Serial.println( UTF16toUTF8( utf16_str ) );
	
	delay(5000);
}
 
// --------------------------------------------------------------------

UTF16toUTF8.cpp

// --------------------------------------------------------------------
//	UTF16toUTF8.cpp
//
//		little endian
//						Jun/14/2022
// --------------------------------------------------------------------
#include <codecvt>
#include <string>
#include <cassert>
#include <locale>
#include <Arduino.h>

// --------------------------------------------------------------------
std::string utf16_to_utf8(std::u16string const& src)
{
	std::wstring_convert<std::codecvt_utf8_utf16<char16_t>, char16_t> converter;
	return converter.to_bytes(src);
}

// --------------------------------------------------------------------
String UTF16toUTF8(String str)
{
	str += '\0';
	uint16_t len = str.length();
	char16_t utf16code[len];

	short icount=0;
	for(short jt=0; jt<len; jt+=4)
		{
		std::string  strx = "";
		strx += str[jt+2];
		strx += str[jt+3];
		strx += str[jt+0];
		strx += str[jt+1];
     
		utf16code[icount] = strtol(strx.c_str(), NULL, 16);
				// 16進文字列を16進数値に変換
		icount++;
		}

	for (short it = 0; it < icount; it++)
		{
		Serial.printf("%02x " ,utf16code[it] );
		}
	Serial.println();

	std::u16string u16str(utf16code);
	std::string u8str = utf16_to_utf8(u16str);
	String ret_str = String(u8str.c_str());
 
	return ret_str;
}

// --------------------------------------------------------------------

Arduino IDE