凡ミスメモ。UIView#drawRectでUIGraphicsGetCurrentContext()からCGContextを取得し、半透明の白色で矩形を塗りつぶすなどしていた箇所が、不透明の白になる問題に遭遇。
理由がわからずiOS 12のバグ?とよくやる「人のせいと考える罠」にはまりかけたんですが、やっぱり私のバグでした。
let color = UIColor(red: 255.0, green: 255.0, blue: 255.0, alpha: 0.5)
とまあ、red, green, blueパラメータに1.0じゃなく255.0を代入してたんですよね・・・今までちゃんと動いてたのは、たまたまだったようです。