ActiveAdminで追加・更新後、一覧か編集画面へ遷移するようにする

ActiveAdminでモデルの追加・更新を行った後、デフォルトの挙動では閲覧画面へ遷移します。これを一覧か編集画面へ遷移したい場合があると思います。

一覧へ遷移したい場合（モデルクラスをMyModelとする）

app/admin/my_model.rb

ActiveAdmin.register MyModel do
  ~ もろもろ記述 ~

  controller do
    def create
      super do |success,failure|
        success.html {
          flash[:notice] = "Created."
          redirect_to collection_path 
        }
      end
    end

    def update
      super do |success,failure|        
        success.html {
          flash[:notice] = "Updated."
          redirect_to collection_path 
        }
      end
    end
  end
end

編集画面へ遷移したい場合

  controller do
    def create
      super do |success,failure|
        success.html { 
          flash[:notice] = "Created."
          redirect_to action: 'edit', id: MyModel.last.id 
        }
      end
    end

    def update
      super do |success,failure|
        success.html {
          flash[:notice] = "Updated."
          redirect_to action: 'edit' 
        }
      end
    end
  end

flash[:notice]はなくてもいいですが、メッセージ表示したほうがユーザーに親切だと思います。
もちろん

flash[:notice] = I18n.t("created")

のようにローカライズもできます。