KDEのkonsoleでSKKを使って入力していると、▽や▼が曖昧幅文字なので、表示が欠けたりします。
ソースからコンパイルできるなら、
diff --git a/src/konsole_wcwidth.cpp b/src/konsole_wcwidth.cpp
index c946d16..a59586b 100644
--- a/src/konsole_wcwidth.cpp
+++ b/src/konsole_wcwidth.cpp
@@ -201,7 +201,7 @@ int KONSOLEPRIVATE_EXPORT konsole_wcwidth(quint16 oucs)
return 1 +
(ucs >= 0x1100 &&
(ucs <= 0x115f || /* Hangul Jamo init. consonants */
- ucs == 0x2329 || ucs == 0x232a ||
+ ucs == 0x2329 || ucs == 0x232a || ucs == 0x25bd || ucs == 0x25bc ||
(ucs >= 0x2e80 && ucs <= 0xa4cf &&
ucs != 0x303f) || /* CJK ... Yi */
(ucs >= 0xac00 && ucs <= 0xd7a3) || /* Hangul Syllables */
というふうに強引に▽と▼だけ幅を2とするように対応させてみました。
また気になる曖昧幅文字が出てきたら、追加して対応すればよいかなと思っています。