Python3のDebuggingServerログの変換（バイナリ⇨UTF8）

前提

Pythonでメール送信の開発時のチェックとして

python -m smtpd -n -c DebuggingServer localhost:1025

（ローカルホスト、ポート1025）
を利用しているが、バイナリ表記でコンソールに表示される
修正方法が見つからなかったので、対応した内容を投稿しておきます。

対応方法

以下のファイルを適当な場所に[smtp.py]というファイル名で作成

smtp.py

# coding: utf-8

import smtpd


class DebuggingServer(smtpd.DebuggingServer):
    def _print_message_content(self, peer, data):
        inheaders = 1
        lines = data.splitlines()
        for line in lines:
            # headers first
            if inheaders and not line:
                peerheader = 'X-Peer: ' + peer[0]
                if not isinstance(data, str):
                    # decoded_data=false; make header match other binary output
                    peerheader = repr(peerheader.encode('utf-8'))
                print(peerheader)
                inheaders = 0
            if not isinstance(data, str):
                # Avoid spurious 'str on bytes instance' warning.
                line = repr(line.decode('utf-8'))
            print(line)

python -m smtpd -n -c smtp.DebuggingServer localhost:1025

で起動することでUTF-8の形式で出力される。

補足

元の実装から

line = repr(line)

↓
以下にオーバライドしている

line = repr(line.decode('utf-8'))