Visual Studioをインストールしているのにも関わらず、上記警告が消えない場合の対応です。
Visual Studioをインストールしていない人は警告に従ってインストールしてください。

暫定対応

2022/07/02現在の暫定対応としては、次の2つの対応方法があるようです。

私は2つ目のvswhereの更新でエラーが出なくなりました。

vswhereの更新方法

C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\Installerにあるvswhere.exeをvswhereの最新版で置き換えます。

上記はあくまで暫定対応です。
最新状況はこちらで確認してください。