ASP.NET の作法がそのまま利用できます。

たとえば、http://sample.com/ にある Web アプリケーションで

http://sample.com/Pages.cshtml/Hoge
http://sample.com/Pages/Hoge

を

http://sample.com/Hoge

に飛ばしたい場合、Web.config へ以下のように記述します。

Web.confug

<?xml version="1.0"?>
<configuration>
    <system.webServer>
        <rewrite>
            <rules>
                <rule name="Daruboard" stopProcessing="true">
                    <match url="^(.*)$" ignoreCase="false" />
                    <conditions>
                         <add input="{REQUEST_FILENAME}" matchType="IsFile" ignoreCase="false" negate="true" />
                         <add input="{REQUEST_FILENAME}" matchType="IsDirectory" ignoreCase="false" negate="true" />
                    </conditions>
                    <action type="Rewrite" url="Pages.cshtml/{R:1}" />
                </rule>
            </rules>
        </rewrite>
    </system.webServer>
</configuration>