TL;DR
待望の機能だったので早速有効化してみました！
有効化
https://github.com/organizations/[組織名]/settings/copilot/policies
GitHub Copilotをすでに利用していればこれだけでOK。
VSCodeから使ってみる
こちらの拡張機能をインストールします。
サイドバーからチャットにアクセスできます。
日本語で聞けばしっかり日本語で答えてくれます。
選択したコードについて右クリックメニューから質問することもできます。
例えばLaravelのコードを説明させてみます。
英語がわからない場合は翻訳してもらえます。
感想
動作も軽快でレスポンスも速いです。
他のAIチャットツールに画面を切り替えたり、コピペを挟まなくてもすべてVSCodeで完結するのもありがたいですね！