久しぶりに podman machine start を実施したところ、エラーが出て起動できませんでした。
$ podman machine start
Waiting for VM ...
Error: qemu exited unexpectedly with exit code -1, stderr: qemu-system-x86_64: Error: HV_DENIED
こちらの記事を参照し、brewを更新したら解消しました
https://github.com/containers/podman/issues/19708
$ brew update; brew upgrade qemu
Starting machine "podman-machine-default"
Waiting for VM ...
Mounting volume... /Users:/Users
Mounting volume... /private:/private
Mounting volume... /var/folders:/var/folders
macOS: Sonoma 14.0
Arch: amd64