LoginSignup
2
4

More than 5 years have passed since last update.

平成3元年問題

Last updated at Posted at 2019-04-23

今さらですが、元号対応関連で残念な事故があったので考察してみました。

世田谷区の通知書類に「平成3元年」と誤表示、改元前に早くもトラブル

事象

帳票の日付が「平成31年」ではなく「平成3元年」と印字される。

原因

明日は我が身なので詳しい原因が知りたいところですが、それらしい情報が見当たりませんでした。

あくまでも推測

SVFの定義体で和暦変換していて、元年の変換条件が誤っている?

なぜそう思ったか

  • ギョームシステムの帳票といえばSVF!という安直な発想
  • SVFの定義体と元号定義の変更だけならアプリケーションサーバ等の再起動が要らない
  • SVF販売元のFAQに気になる記載があった

和暦変換関数は、和暦が次の元号になっても使用できますか。
和暦変換関数(SEI2WA 等)を用いて和暦を出力する場合、「01年」 は 「元年」 に変換されません。

推測が正しいとするとどうなるのか

和暦変換する

3種類ありますが、お役所で「01年」という表記はしないと思うので、ゼロサプレスのあるSEI2WA1Zの一択になると思います。

入力値→ 2019/04/30 2019/05/01
SEI2WA 平成310430 令和010501
SEI2WA1 平成31年04月30日 令和01年05月01日
SEI2WA1Z 平成31年4月30日 令和1年5月1日

全角変換する

お役所と新聞は全角が好き。理由は知らない。
TOJISで一発。

入力値→ 平成31年4月30日 令和1年5月1日
TOJIS 平成31年4月30日 令和1年5月1日

1年って何だよ元年だろ

REPLACEで「1年」を「元年」に置換しよう。

入力値→ 平成31年4月30日 令和1年5月1日
REPLACE 平成3元年4月30日 令和元年5月1日

ギャーーーーーー!!!

対処方法

「令和1年」を「令和元年」に置換すれば解決だけど、それだと20年後くらいにまた困るんじゃない?
和暦対応をやめてすべて西暦にする。

おまけ

令和元年5月元日

2
4
1

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
2
4