0. 問題点
PlantUMLはAtomやEclipseのPluginが充実していて素晴らしいのだけど、エディタやWikiが無いと見れないのはもったいない。PDF化すれば成果物をエンジニア以外とも簡単に共有できる。
しかし公式サイトに記載されているPDF化手順は面倒な上に、日本語変換がちゃんとできないという問題点がある。
http://plantuml.com/pdf
1. 解決方法：概要
PlantUMLでいきなりPDFを生成するのではなく、一度SVGを生成してから、InkscapeでPDFを生成する。
2. 解決方法：詳細
2-1. 環境構築
1.適当なCentOSマシンを用意し、JREまたはJDKをインストールする。
2.platuml.jarを準備する。 ※シーケンス図以外を作図する場合はGraphvizも必要。
$ wget http://sourceforge.net/projects/plantuml/files/plantuml.jar/download
$ mv download plantuml.jar
3.IPAフォントをインストールする
$ sudo yum -y install ipa-gothic-fonts ipa-mincho-fonts ipa-pgothic-fonts ipa-pmincho-fonts
4.Inkscapeをインストールする
$ sodo yum -y install inkscape
2-2. PDF化手順
PlantUMLでSVGを生成して、inkscapeでPDF化するだけ。
$ java -jar plantuml.jar -svg 2-1_new.txt
$ inkscape -f 2-1_new.svg -A 2-1_new.pdf
シェルスクリプトでこの2行を実施するコマンドを作っても良いし、
MakeやRakeで一括変更するようにしても良い。