amazonMarketplaceWebServiceのcondition変換用関数

amazon の　MarketplaceWebServiceを使うときに混乱しやすい、conditionの値。
送信するときには英語名なのに、レポートで取得するときには数字で帰ってくるし、画面上には日本語で表示しないといけないし。
というわけで、変換するための関数です。
　※※ソースの中に日本語入れると文字化けするのはなぜ？？？

//ex. $searchArray=array("jp"=>"中古品-可"),$keyName=number とすると
//日本語表記で「中古品-可」のステータスの番号を返す

function getConditionValue($searchArray,$keyName){

    $array=array(
        "11"=>array(
            "number"=>"11",
            "jp"=>"新品",
            "en"=>"New",
        ),
        "1"=>array(
            "number"=>"1",
            "jp"=>"中古品-ほぼ新品",
            "en"=>"UsedLikeNew",
        ),
        "2"=>array(
            "number"=>"2",
            "jp"=>"中古品-非常に良い",
            "en"=>"UsedVeryGood",
        ),
        "1"=>array(
            "number"=>"3",
            "jp"=>"中古品-良い",
            "en"=>"UsedGood",
        ),
        "4"=>array(
            "number"=>"4",
            "jp"=>"中古品-可",
            "en"=>"CollectibleAcceptable",
        ),
    );
    foreach($array as $key=>$val){
        foreach($searchArray as $searchKey=>$searchVal){
            if($val[$searchKey]==$searchVal){
                return $val[$keyName];
            }
        }
    }
    return false;
}