以下をブラウザのコンソールに貼り付けるだけです。
const rubyElements = document.querySelectorAll('ruby');
rubyElements.forEach((rubyElement) => {
const rtElement = rubyElement.querySelector('rt');
if (rtElement) {
rtElement.textContent = ''; // rt要素の中身を削除
}
});