config/routes.rbをいじって、omnicauth_callbacksだけ、localeを入れるscopeから外してあげればいいです。
Rails.application.routes.draw do
devise_for :users,
skip: [
:session,
:password,
:registration,
:confirmation
],
controllers: {
omniauth_callbacks: 'users/omniauth_callbacks'
}
scope '(:locale)', locale: /en/ do
get 'omniauth/:provider' => 'users/omniauth#localized', as: :localized_omniauth
devise_for :users,
skip: :omniauth_callbacks,
controllers: {
sessions: 'users/sessions',
registrations: 'users/registrations',
passwords: 'users/passwords',
confirmations: 'users/confirmations'
}
end