Xcode10で"Command CompileAssetCatalog failed with a nonzero exit code"が出た時の対処法

結論

Xcode10でCommand CompileAssetCatalog failed with a nonzero exit codeが起こってビルドできない場合、xcassetsのwarningを修正することでビルドできるようになります。

やったこと

スクリーンショットはtvOSアプリのものですが、いくつかのリソースにwarningが出ていることがわかります。
これらのwarningを修正することによってビルドができるようになりました。