コード

  def render *args
    if request.device_type == :smartphone
      logger.debug :layout
      args.push(:layout=>"sp_layout")
      super *args
    else
      super *args      
    end
  end

解説

スマートフォンだった場合、レイアウトをsp_layoutを指定してレンダーしたい、
といった内容です。

super

呼び出すと継承前のrender関数の実行されます。

*arg

引数を展開した状態で受け取っています。rubyはアスタリスクをつけると変数展開します。

子側でrender 1,2,3,4の実行された場合、オーバライド側ではその引数を親に渡す必要があります。
配列のポインタをうけとり、内容を展開してsuperの引数にしています。

追記

引数を変更したりする必要がない場合はsuperと書くと引数を渡さなくても
暗黙的に渡してくれているそうです。
コメントありがとうございました。