XcodeのプロジェクトをIPAファイル化する際のエラーが解決できません

Xcode(バージョン14.3)のプロジェクトをFirebase経由で実機で動かすため、IPAファイルを作ろうとしているのですが、アーカイブ化が上手くいきません。

Appleの証明書は手順通りに取得し、シミュレーターでのビルドは問題なく通るのですが、アーカイブを押すと433手順中420のところで必ずBuild Failedとなり、

Command PhaseScriptExecution failed with a nonzero exit code

というエラーメッセージが出現します。

このエラーメッセージで検索をかけてみたところ、いくつかの情報が出てきたので、Build Settingのどこだったかにarm64と設定するとか、Podfileに特定のコードを書くとか、証明書を発行し直してみるとか、見つかった一通りの手順は試したのですが、全く状況が変わりませんでした。

どうすればこのエラーを取り除き、IPAファイルを作成してFirebaseでの作業に移行させることができるでしょうか。

どなたか詳しい方のご助力を頂きたく、よろしくお願い申し上げます。