MongoDBの操作にコマンドのほうが多いかもしれませんが、
やはりGUIのほうが直感的でよく使いますね。
GUIツールはいくつかがありますが、使いやすさ、ラインセンスなどによって選択できます。
MongoDB Compass
JSONインポート、エクスポート、クエリ作成に便利です。
Robo 3T
Robo 3T (formerly Robomongo) is the free lightweight GUI for MongoDB enthusiasts.
URL: https://robomongo.org/
Studio 3TはProfessional MongoDB GUIです。
普段作業では、Robo 3Tでも十分できます。
イメージ：
Nosqlclient
Cross-platform and self hosted, easy to use, intuitive mongodb management tool - Formerly Mongoclient
URL：https://www.nosqlclient.com
Windows版のダウンロードは、
https://github.com/nosqlclient/nosqlclient
ページのDistributionsの「Windows x64」リンクとなります。
イメージ：
A5M2
愛用する方は多いRDBのツールですが、MongoDBも対応しております。
ローカルだと、ユーザーID、パスワード不要です。SSH2トンネルを使ってリRemoteサーバに接続しやすいです。
RDBと同じ感覚で操作できます。
NoSQLBooster
URL:https://nosqlbooster.com/home
個人用はFreeです。
など
以上