bps の b は bit なので bps は bits/second です
rsync の --bwlimit オプションは kilobytes/second です
man から引用します
--bwlimit=KBPS
This option allows you to specify a maximum transfer rate in kilobytes per second.
This option is most effective when using rsync with large files (several megabytes and up).
Due to the nature of rsync transfers, blocks of data are sent,
then if rsync determines the transfer was too fast, it will wait before sending the next data block.
The result is an average transfer rate equaling the specified limit. A value of zero specifies no limit.
小文字の b なら bit で，大文字の B なら byte を指す事が多いらしいけど，決まっているわけではないので一つ一つ確認して間違えないようにしましょう