SVNのほうでコミット後にRedmineにデータを更新するように通知を行う必要がある。
具体的には、下記のファイルを作り、
$ more /home/svn/repos/bio/nbb.ddca-job/hooks/post-commit
post-commit
#!/bin/sh
REPOS="$1"
REV="$2"
/usr/bin/wget -q -O /dev/null http://192.168.1.47/redmine/sys/fetch_changesets?key=ZEOzxKhipA1uMOPGSlpZ
あとは、実行権限を与える。
chmod 755 /home/svn/repos/bio/nbb.ddca-job/hooks/post-commit