初めに

Qt6のアプリを pythonへ移植した際にバージョン表記などで困ったので

QCoreApplicationのapplication~で取得できる情報

Qt6 で開発したアプリの場合: C:\Path\to\folder\app\app.exe

applicationDirPath	applicationFilePath	applicationName
C:\Path\to\folder\app	C:\Path\to\folder\app\app.exe	app

PySide6 で開発したアプリの場合: C:\Path\to\folder\app\app.py

pythonのインストール先: C:\Python\Python311

applicationDirPath	applicationFilePath	applicationName
C:\Python\Python311	C:\Python\Python311\python.exe	python

pythonが.pyファイルを実行しているからこうなってしまうんですね
当たり前なのかもしれませんが

対応策

これが最善ではないだろが思いついた方法

applicatoinNameにはsys.argv[0] か __file__ に aaa.py が入っているのでそれを使う
applicationDirPathとapplicationFilePathは読み込み専用なので変更できないからQCoreApplicationのインスタンスに属性として設定し使用する
applicationVersionも使用したい場合はメインモジュールでQCoreApplicationのインスタンスへsetApplicationVersionで設定する

例

import sys
import PySide6.QtCore

if "__main__" == __name__:
  __version__ = "1.0.0.1"
  app = PySide6.QtCore.QCoreApplication(sys.argv)
  app.setApplicationVersion(__version__)
  # 以下 PySide6 使ってるので osモジュールではなくQFileInfoで
  fi = PySide6.QtCore.QFileInfo(__file__)
  app.setApplicationName(fi.baseName())
  app.application_file_path = fi.absoluteFilePath()
  app.application_dir_path = fi.absolutePath()

nuitka で .exe にした場合はまた別の話

終わりに

Qt6 のC++コードをPySide6へ移行することは比較的簡単だったがこの様な細かい調整が必要