Safariで「環境設定」→「詳細」→「電力を節約するためにプラグインを停止」がオンになっている（デフォルト）と、Flashなどのプラグインが動かない場合があるようです。
とはいえ、他の人のMacでは正常に動いてるようで、
僕の環境でも、サウンド再生用のFlashは動いているのにYouTube APIを使った動画だけ読み込まれない、
でも上記のチェックを外すと読み込まれる、という現象なので、
また別の問題があるかもしれません。
僕の環境以外で再現されてないので深追いしませんが、
報告があれば改めて調査します。