Excelでのパスワード生成，あちこちにありそうなネタですが…
よくあるのは，使いたい文字種を列挙しておいて，
その長さの範囲内の乱数を生成して1文字をランダムに取り出し，
それを欲しい文字数分だけ並べる，というやつですね．
これは，セル内の数式がやたら長くはなりますが，最初の入力はコピペでよいし，
一度生成すれば単にコピペするだけなので割と最強な気もします．
とはいえ，ちょこっとやりたいときにもうちょっとお手軽な，というので，こういうのも時々使ってます．
=BASE(RANDBETWEEN(0,36^8-1),36,8)
これだと英字は大文字だけになりますけど(BASE関数で指定できる基数は36まで)，元文字列を延々と打つのもたるいと思ってしまう無精者なので…
生成されるパスワード文字列の例は以下のようになります．
| Password |
|---|
| 87LTG7ZW |
| PD45C9MP |
| WG78QM4Y |
要は，乱数を生成させ，0,1,..9,A,B,...,Z の36進数として表しているだけです．
ちなみにExcelは10進数で$ 10^{15}$までしか保持していないので，
$ \log_{36} 10^{15}$ $ \sim 9.64 $ということで，9桁までですね．
10桁以上は & で同じ処理を連結する，というのはよくある手法と一緒です．