#日本語化されない
下記のURLをもとにエラーメッセージを作成。
https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/ja.yml
template:
body: 次の項目を確認してください
header:
one: "%{modelにエラーが発生しました"
other: "%{model}に%{count}個のエラーが発生しました
しかしerror prohibited this user from being saved:のエラーメッセージだけが日本語化されない。
#結論
エラーメッセージ部分を下記のように変更する。
<%= t("errors.template.header", model: User.model_name.human, count: user.errors.count) %>
#解決方法
最初、下記のようにエラーメッセージを書いていた。
<%= pluralize(user.errors.count,"error") %> prohibited this user from being saved:
下記のURL参照し書き直してみる。
http://artisan.hatenablog.com/entry/20110126/1296005216
<%=t "activerecord.errors.template.header.other", :model => Order.model_name.human, :count => @account.errors.count %>
otherという表示になる。
下記のURLを参照し、 <%= t("errors.template.header", model: User.model_name.human, count: user.errors.count) %>と変更してみると適用できた。新しいバージョンで変更された？
https://qiita.com/yshr04hrk/items/cb7b81c104321f660661
「t("activerecord.models.user")と同じ
User.model_name.human #=> "ユーザ"」
https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/issues/118
「@kuroda I agree with @jrochkind, dynamic_form gem does not work for me.
Instead, this worked for me:
<%= t('errors.template.header', :model => Model.model_name.human, :count => model.errors.count) %>」