様々な CMS がある中で、eZ Publish とそれ以外のオープンソースの CMS ではどのような違いがあるのか。具体的な内容を比較してみた。
まとめきれなかったので追って追記対応したい。
できればコメント等で他CMSの補足をいただけるとありがたい。

比較対象

比較対象は以下の通り。

WordPress 最もシェアが高い。国内でもここ数年で台頭した。PHP で独自に開発。管理画面が見やすく、構築に小回りがきく。
Drupal 世界のシェアは2~3番手。国内ではマイナー。管理画面がとっつきづらい。8 からPHPフレームワークに Symfony を採用。eZ Publish と同様に汎用性が高い。
Movable Type WordPress が台頭するまでは国内で知名度が高かった。Perl で独自に開発。管理画面が見やすく、テンプレートで頑張るのに向いている。静的HTMLを出力するため、参照系のパフォーマンスは最強。

シェア

eZ Publish にとってはつらい話だが、あまりシェアがない。つらい話は先にしておこう。
シェアが低い要因に、知名度の低さもあるが、汎用性が高い故の初期構築に関する工数の多さと情報量の少なさが上げられる。

WordPressのシェアが圧倒的なのが分かるだけで、基本的にはシェアは多くない。
Movable Type に肩を並べているようである。

WordPress や Drupal は特にプラグインやモジュールの追加で機能を拡張する前提となっているが、ここでは原則的に標準機能で比較する。

eZ Publish の強みの一つ。設計でデータ構造的に対応しており、標準で無理なく対応できる。
他の CMS は標準では多言語に対応しておらず、プラグイン等で擬似的に対応する必要がある。

eZ Publish では、ユーザーをコンテンツツリーで構造的に管理でき、またその権限もコンテンツ単位など複雑な条件で自由に権限を管理することが出来る。

eZ Publish ユーザーグループが作成可能。「ロール」と「ポリシー」があり、標準でコンテンツタイプごとやコンテンツの諸条件で細かく設定可能。構造的な権限管理に有利。
WordPress 標準でユーザーのグルーピング機能はない。標準で5つの「権限グループ」がある。User Role Editorプラグインなどで調整。
Drupal 標準でユーザーのグルーピング機能はない。「役割」を管理可能。モジュール側で用意された「権限」を「役割」に割り当てることしかできない。
Movable Type Advanced で「グループ」機能がある。「ロール」と「権限」があり、用意された「権限」を「ロール」に割り当てることしか出来ない。

WordPress や Movable Type はブログから出発しており、あまり構造的でなく、記事単位をベースにしている。
Drupal に至ってはカテゴリーの概念自体がないので、フィールド追加などで対応する必要がある。

コンテンツの種類の定義は、eZ Publish と Drupal が汎用的に設計されており、WordPress は手を入れることで対応可能、Movable Type は PowerCMS を利用しないと対応できない。

eZ Publish 「コンテンツタイプ」と「フィールドタイプ」によって汎用的にコンテンツの種類を定義可能。
WordPress 「投稿」「固定ページ」「メディア」での管理が基本で、「カスタム投稿タイプ」と「カスタムフィールド」によってコンテンツの種類を定義可能だが、標準では管理画面で管理できない。
Drupal 「コンテンツタイプ」と「フィールドタイプ」によって汎用的にコンテンツの種類を定義可能。
Movable Type 「記事」「ウェブページ」「アイテム」での管理が基本で、「カスタムフィールド」によってコンテンツの項目を定義可能。コンテンツの種類は PowerCMS の「カスタムオブジェクト」でないと追加できない。

eZ Publish	WordPress	Movable Type	Drupal
コンテンツタイプ (クラス)	カスタム投稿タイプ	(カスタムオブジェクト)	コンテンツタイプ
サイトアクセス
ステート
ロケーション
フィールドタイプ (属性)	カスタムフィールド	カスタムフィールド	フィールドタイプ
バンドル (エクステンション)	プラグイン	プラグイン	モジュール
URLエイリアス	スラッグ