図の上に二つ目のx軸を書くのが目標。
ここでは、gnuplotでのやり方で書く。pythonでの作図も勉強し次第追記したいと思っている。

要は、plotコマンドを使う際にaxis x1y1, axis x2y1みたいにして書けばいい。

例）y軸を共通でもつ場合、

plot "data.txt" using 1:3 axis x1y1, "data.txt" using 2:3 axis x2y1

これで、data.txtの3列目を共通のy軸としながら二つのx軸を持つグラフを書ける。

目盛や範囲は、xとしていたところをx2とすればOK.
例）　set x2range [10:100]