PHPでEUC-JPをUTF-8に変換する。はしご高（髙）

• php5.2.1以降からCP51932が使える模様
• はしご高（髙）がうまく変換されない
• とはいえ、CP51932では3byte文字がないらしい

// EUC-JP -> UTF8
// 1, 2byte文字は'CP51932'、3byte文字は'EUC-JP'として扱う
function convertEUCtoUTF8($text) {
    $len = strlen($text);
    $ret = '';
    $pos = 0;
    for ($i=0; $i<$len; $i++) {
        $b = substr($text, $i, 1);
        if ($b == "\x8f") {
            $ret .= @mb_convert_encoding(substr($text, $pos, $i-$pos), 'UTF-8', 'CP51932');
            $ret .= @mb_convert_encoding(substr($text, $i, 3),         'UTF-8', 'EUC-JP');
            $i += 2;
            $pos = $i + 1;
        }
    }
    if ($pos != $len) {
        $ret .= @mb_convert_encoding(substr($text, $pos, $len-$pos), 'UTF-8', 'CP51932');
    }
    return $ret;
}