【Shell】エスケープ文字を含むJSONを出力する

やりたいこと

シェルスクリプトで以下のようなエスケープ文字を含むJsonファイルを出力したい

{
    "hoge": "fuga",
    "nested_json": "{ \"hoge\": \"fuga\"}"
}

ネストしたjsonの中でエスケープ文字を使うときなど、上記を実現するためには\"といったエスケープ処理自体をエスケープして出力する必要がある。

解決策

\\\"を使う。

json="{\"hoge\": \"fuga\", \"nested_json\": \"{\\\"hoge\\\": \\\"fuga\\\"}\"}"

echo $json > result.json

結果

{"hoge": "fuga", "nested_json": "{\"hoge\": \"fuga\"}"}

syntaxエラーが出ずに無事出力できました！