現象

Heroku CLIでheroku runしようとすると、Error: connect ETIMEDOUTと出て詰まる。

〔ターミナル〕

$ heroku run hoge
Running hoge (略)  
Error: connect ETIMEDOUT <IP Address>:5000

発生条件

上記のように、heroku run:detachedを使うと良いと検索でヒットする。
- しかしコンソール出力を受け取れないため、コマンドラインアプリケーションを実行するのに困ってしまう。
上記の記事に注目

「heroku run」の仕組みは，クライアントの5000番ポートでHerokuに接続することにより，クライアント側のコンソールに対してコマンドの入出力を実行可能にするものである。
公式にも書いてある

heroku run コマンドにより、Heroku への接続がポート 5000 で開きます。

Montereyの新機能の一つにAirPlayのレシーバーになれるというものがある。

これが5000番ポートを使ってListenするようになったのだ。

以上