はじめに

自分の備忘のため、簡単な内容ですが忘れそうなので記事に

Host設定（公式情報）

以下はPodでの定義についての言及であり、DeploymentでPodを管理している場合はDeploymentにHost設定を記述する必要があります。
https://kubernetes.io/ja/docs/tasks/network/customize-hosts-file-for-pods/

DeploymentにおけるHost設定

hostAliases部分に記載します

deployment.yaml

apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: nginx
spec:
  replicas: 2
  selector:
    matchLabels:
      app: nginx
  template:
    metadata:
      labels:
        app: nginx
 #以下、Host設定部分
    spec:
      hostAliases:
      - ip: "127.0.0.1"
        hostnames:
        - "foo.local"
        - "bar.local"
 #ここまで
      containers:
      <以下省略>