pyenv環境でbyobuがクラッシュ

完全に自分のミスですがメモ。

$ byobu --version
byobu version 5.16
tmux 1.6
$ byobu
  File "/usr/bin/byobu-select-session", line 43
    if output[0] >= 0:
                     ^
TabError: inconsistent use of tabs and spaces in indentation

おや、byobu安定してると思ったのにと早合点したんですが、Python使いなんだから自分は気づけよ自明に直せるエラーだぞ、と。

ただ、直接ファイルをいじるのはおかしいと思われますゆえ、ググると以下のとおり。

With python3 as default python interpreter, on start of byobu byobu-select-session throws an exception due to python3's new tab/space inconsistency intolerance:

おや、Debian wheezyのデフォルトPythonが3系のはずないぞ？

$ python --version
Python 3.4.0
$ head -n 1 /usr/bin/byobu-select-session
#!/usr/bin/env python
$ pyenv versions
pyenv versions
  system
  2.7.6
* 3.4.0 (set by /home/dmiyakawa/.python-version)

失礼しました orz