出尽くしたネタなんでしょうけども、個人としては初めて書きました（^_^;）

Ruby

勉強会で教えてもらったので、初めて書きました。

fizzbuzz.rb

p (1..100).to_a
.map{|x| 
  if    x%15==0 then "FizzBuzz" 
  elsif x%3==0  then "Fizz" 
  elsif x%5==0  then "Buzz" else x end}
.join(",")

C＃

fizzbuzz.cs

Console.WriteLine(
Enumerable.Range(1, 100)
.Select(x=> 
  x%15==0 ? "FizzBuzz" :
  x%3==0  ? "Fizz" :
  x%5==0  ? "Buzz" : x.ToString())
.Aggregate("", (acc, x) => acc=="" ? x : acc + "," + x));

文字列をつなげるのは String.Join で良いんだけど、Ruby の join っぽくしてみたかったので、Aggregate を使ってみました。

Java8

System.out.println(
Stream.iterate(1, x->x++).limit(100)
.map(x->
  x%15==0 ? "FizzBuzz" :
  x%3==0  ? "Fizz" :
  x%5==0  ? "Buzz" : String.valueOf(x))
.collect(Collectors.joining(",")));

Ruby 短いっすね。