Android Support Library 23.3 で Resources$NotFoundException

API Level 21 Lollipop以下の端末でvector画像を使用している場合に Support Library 23.3 にバージョンを上げると Resources$NotFoundException が発生します。
こちらは 23.3 から発生するようで、23.2 と 23.3 の差異については下記の記事で @androhi さんが解説してくださっています。
Support Vector Drawableのバージョン間差異について

解決方法

こちらの記事の下記コメントや

You can always just remove vectorDrawables.useSupportLibrary = true from your build.gradle to make the build system generate PNGs at compile time. Your built APK will be bigger, but you won't need to spend a ton of time redoing all your assets.

こちらの回答にもある通り

build.gradle の

vectorDrawables.useSupportLibrary = true

を削除することで正常に動くようになります。（よって自動png生成が有効になり容量は増えてしまう？未検証）

vector.xml の android:fillColor が効かない

上記のコードを削除することで正常に動くようだったのですが、自分の開発しているアプリでは android:fillColor が効かなくなってしまいました。
こちらを解決するために取った方法は2つあります。

• 直接色コードを指定する

<vector>
  <path android:fillColor="#4FC2F7" />
</vector>

• DrawableCompat.setTint を使う

Drawable icon = ContextCompat.getDrawable(context, R.drawable.icon);
DrawableCompat.setTint(DrawableCompat.wrap(icon), ContextCompat.getColor(context, R.color.primary_color));
// DrawableをDrawableCompat.wrap(icon)で包むのを忘れない