確認済み環境

compsoer 2.3.9
Laravel 8.6.12
Laravel Breeze 1.1.4
arcanedev/laravel-lang 9.1.0
arcanedev/support 8.1.0
laravel-lang/lang 9.1.2

概要

Laravel標準のエラーメッセージは英語になっているので、それらを日本語に変えていく
composerでインストールする
- 他の記事ではgithubからzipファイルをインストールする方法や、vendorフォルダからコピーする方法が多く見受けられたので、この記事ではそれらを行わずに日本語化する

前提

Laravel Breezeによるユーザー登録・ログイン機能が正常に働いている

手順 1~3

1. インストール

$ composer require arcanedev/laravel-lang:"*" -W

~~ 略
// 最後に Publishing complete. と表示されればOK

$ php artisan vendor:publish --provider="Arcanedev\LaravelLang\LaravelLangServiceProvider"

// config配下にlaravel-lang.phpが作成される

2. 設定ファイルの書き換え

作成されたconfig/laravel-lang.phpを以下の内容に書き換える
コピペでOK

<?php

return [

    /* -----------------------------------------------------------------
     |  The vendor path
     | -----------------------------------------------------------------
     */

    /** @link      https://github.com/Laravel-Lang/lang */
    'vendor'    => [
        base_path('vendor/laravel-lang/lang/locales'),
    ],

    /* -----------------------------------------------------------------
     |  Supported locales
     | -----------------------------------------------------------------
     | If you want to limit your translations, set your supported locales list.
     */

    'locales'   => [
        'ja', // ここで日本語ファイルであるjaを指定
    ],

    /* -----------------------------------------------------------------
     |  Check Settings
     | -----------------------------------------------------------------
     */

    'check'     => [
        'ignore'  => [
            'validation.custom',
            'validation.attributes',
        ],
    ],

];

3. 日本語ファイルの追加

$ php artisan trans:publish ja

// resouces/lang/jaが追加される

追加されたjaフォルダのja.jsonをlang直下に移動させる

参照