ubuntuでコマンドラインから短いパスワードを設定する方法

Ubuntuのパスワードを短く設定したい

• Ubuntuのパスワードを変更するコマンドは、passwd
• デフォルトだと8文字以上必要だったりとバリデーションが必要で、これをクリアしないと更新できない

Changing password for akiralab.
Current password: 
New password: 
BAD PASSWORD: The password contains the user name in some form
New password: 
BAD PASSWORD: The password fails the dictionary check - it does not contain enough DIFFERENT characters
New password: 
BAD PASSWORD: The password is shorter than 8 characters

• ただ、毎回打つことを考えると短いパスワードで済ませたい（セキュリティが甘くなることはもちろん注意）

そんな時は、sudo passwd {username}でバリデーションなしの任意のパスワードが設定できる

New password: 
BAD PASSWORD: The password is shorter than 8 characters
Retype new password: 
passwd: password updated successfully

• 文句を言われるが、短いパスワードでも登録できる