CommandNotFoundError: Your shell has not been properly configured to use 'conda activate'. への対処法

とあるパッケージをインストールしようとGitHubのREADME.mdのとおりに実行したところ、
以下のエラーに遭遇しました。

$ ./install.sh

CommandNotFoundError: Your shell has not been properly configured to use 'conda activate'.
To initialize your shell, run

    $ conda init <SHELL_NAME>

Currently supported shells are:
  - bash
  - fish
  - tcsh
  - xonsh
  - zsh
  - powershell

See 'conda init --help' for more information and options.

IMPORTANT: You may need to close and restart your shell after running 'conda init'.

中身を見てみると、

install.sh

# ~~~~~~~~~~~~
conda create --name XXXXXX python=3.6 -y
conda activate XXXXXX 
# ~~~~~~~~~~~~

のconda activateでエラーが出ているようです。

エラーメッセージによればconda initをすれば良い、とのなので、
Anacondaをインストールするときに~/.bashrcに書き込まれる
以下のコードをinstall.shに挿入するとうまく動くようになりました。

install_modified.sh

# ~~~~~~~~~~~~
# >>> conda init >>>
__conda_setup="$(CONDA_REPORT_ERRORS=false '$HOME/anaconda3/bin/conda' shell.bash hook 2> /dev/null)"
if [ $? -eq 0 ]; then
    \eval "$__conda_setup"
else
    if [ -f "$HOME/anaconda3/etc/profile.d/conda.sh" ]; then
        . "$HOME/anaconda3/etc/profile.d/conda.sh"
        CONDA_CHANGEPS1=false conda activate base
    else
        \export PATH="$PATH:$HOME/anaconda3/bin"
    fi
fi
unset __conda_setup
# <<< conda init <<<

# ~~~~~~~~~~~~
conda create --name XXXXXX python=3.6 -y
conda activate XXXXXX 
# ~~~~~~~~~~~~

もし同じエラーが起きたときにご参考になれば幸いです。