WKWebViewで2種類の"_blank"に対応した件

対処法

target="_blank"
window.open({URL}, '_blank')
の2種類

class MainViewController: UIViewController, WKUIDelegate, WKNavigationDelegate{

    //MARK:- LifeCycle
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        webView.uiDelegate = self // 追加
    }

    func webView(_ webView: WKWebView,
                 createWebViewWith configuration: WKWebViewConfiguration,
                 for navigationAction: WKNavigationAction,
                 windowFeatures: WKWindowFeatures) -> WKWebView? {
        // 変数 url にはリンク先のURLが入る
        if let url = navigationAction.request.url {
            let request = NSURLRequest(url: url)
            webView.load(request as URLRequest)
        }
        return nil
    }
}

delegateを設定する必要があり、
taget="_blank" のリンクを開こうとした時や window.open() の JavaScript が実行されるタイミングで発火する。

参考
【Swift】WKWebViewで表示しているページのtaget=”_blank”のリンク先を開く方法