たぶん Emacs 26.3 に変更してからだと思うのですが次のコードで
(google-translate-translate "ja" "en" "こんにちは" 'current-buffer)
次のエラーがでるようになりました。
(args-out-of-range [] 1)
調べたところ次のリンク先のコードでとりあえず動くようになりました。
(defun google-translate-json-suggestion (json)
"Retrieve from JSON (which returns by the
`google-translate-request' function) suggestion. This function
does matter when translating misspelled word. So instead of
translation it is possible to get suggestion."
(let ((info (aref json 7)))
(if (and info (> (length info) 0))
(aref info 1)
nil)))
そんだけです。