Railsで２つの日付の差分をそれっぽく表示する(distance_of_time_in_words)

したいこと

ビューヘルパーにdistance_of_time_in_wordsというのがありますが、
ちょっとカスタマイズしてつかいたかったので、若干つくりました

やりたかったことは、こんなことです。

できたこと

２つの日時を引数にとり、その差分をこんなフォーマットにする

     "1日前のとき  => 1日",
     "11日前のとき => 11日",
     "21日前のとき => 21日",
     "31日前のとき => 1ヶ月",
     "41日前のとき => 1ヶ月"

コード

  # 日付を比較する
  # @param [Time] from_time 日付
  # @param [Time] to_time   日付
  # @return [String] １ヶ月未満の時 => oo日, 一ヶ月以上の時 => ooヶ月
  def distance_of_months(from_time, to_time = Time.current)
    from_time = from_time.to_time if from_time.respond_to?(:to_time)
    to_time = to_time.to_time     if to_time.respond_to?(:to_time)
    from_time, to_time = to_time, from_time if from_time > to_time
    distance_in_minutes = ((to_time - from_time)/60.0).round
    I18n.with_options :scope => 'datetime.distance_in_words' do |locale|
      case distance_in_minutes
      when 0...43200 then locale.t :x_days,   :count => (distance_in_minutes.to_f / 1440.0).round
      else                locale.t :x_months, :count => (distance_in_minutes.to_f / 43200.0).round
      end
    end
  end