【Unity】対象を追跡する

using System.Collections;
using System.Collections.Generic;
using UnityEngine;

// ずっと、追いかける
public class Forever_Chase : MonoBehaviour
{
    public string targetObjectName;   // 目標オブジェクト名
    public float speed = 1; // スピード：Inspectorで指定
    GameObject targetObject;

    void Start () // 最初に、目標オブジェクトを見つけておく
    {
        targetObject = GameObject.Find(targetObjectName);
    }

    private void FixedUpdate() // ずっと、目標オブジェクトの方向を調べて
    {
        Vector3 dir = (targetObject.transform.position - this.transform.position).normalized;
        // その方向へ指定した量で進む
        float vx = dir.x * speed;
        float vz = dir.z * speed;
        this.transform.Translate(vx / 50, 0,  vz / 50);
    }
}

まず下記で、追跡する対象の方向を求める
Vector3 dir = (targetObject.transform.position - this.transform.position).normalized;

そのあと、求めたx軸とz軸方向に、速度の値をかける。